- Ви зовсім як Елінор. Вона зажадала, щоб я відправився кБруку і наставив його на шлях істинний. Мені довелося нагадати їй, що, помненію її друзів, вона сама, вийшовши заміж за мене, зробила велику помилку. - Але ви подивіться на Кейсобона, - обурено заперечив сер Джеймс. - Емунікак не менше п’ятдесяти, і, по-моєму, він завжди був замухришкой.Поглядіте на його ноги! - Ох вже ці мені молоді красені! Ви вважаєте, що все завжди должнобыть по-вашому.
Ви не розумієте жінок. Адже вони захоплюються вами кудаменьше, ніж ви самі. Елінор мала звичай пояснювати своїм сестрам, ніби дала мені згоду через мою безобразність - якості настільки редкогоі оригінального, що вона забула про розсудливість. - Так то ви! У вас жінки, звичайно, повинні були закохуватися. Та й не вкрасоте справу. Мені Кейсобон не подобається. - На цій фразі сер Джеймспрібегал, тільки коли дійсно був про кого-небудь самого дурногомненія.
- Але чому? Що ви про нього знаєте поганого? - Запитав містер Кедуолледер, відкладаючи спінінг і засовуючи великі пальці в прорізи жилета з відомжівейшего уваги. Сер Джеймс помовчав. Йому завжди було важко висловлювати в слова те, на чемон засновував свої думки: йому дивно, що люди не розуміють етіхпрічін без пояснень, настільки вагомими і розумними вони емупредставлялісь.
Нарешті він сказав: - Як на вашу думку, Кедуолледер, є у нього серце? - Є, звичайно. Нехай не велелюбної, але слухняна боргу, цього виможете не сумніватися.
Він з великою добротою піклується про своїх беднихродственніках: кільком жінкам призначив пенсію і витрачає порядочниесумми на освіту троюрідного племінника. Кейсобон слід тут своімпонятіям про справедливість. Сестра його матері дуже невдало вийшла заміж-здається, за поляка. Був якийсь скандал, і близькі від неї відреклися. Неслучісь цього, грошей у Кейсобона було б удвічі менше. Наскільки мнеізвестно, він сам розшукав цих своїх родичів, щоб подбати оних, якщо буде потрібно.
Далеко не кожна людина видасть такий чистий дзвін, якщо ви перевірите, з якого металу він відлив. Ви б, Четтем, з честьюпрошлі таку перевірку, але сказати це можна далеко не про всіх. - Ну, не знаю, - відповів сер Джеймс, червоніючи.
- Я в цьому не так ужуверен. - Після деякого мовчання він додав: - Кейсобон поступілправільно. І все-таки людина може вести себе дуже порядно і битьсухім, як пергамент. Він навряд чи здатний скласти щастя жінки. ИПО-моєму, якщо дівчина так молода, як міс Брук, її друзі обязанивмешаться, щоб утримати її від необдуманого рішення. Ви смієтеся, потомучто думаєте, ніби я сам тут якось зацікавлений.
Оставить комментарий
You must be logged in to post a comment.