- Зрозуміло. Хтось розглядав її під лупою і побачив толькодвоеточія і дужки, - підхопила місіс Кедуолледер. - Чому він не видасть свою книгу замість того, щоб одружитися? - Буркнулсер Джеймс з огидою, на яке, як він вважав, йому давав правоздравий сенс людини, далекої від схоластичних викладок.
- А, він марить примітками і ні про що інше думати неспособен.Говорят, в ніжному дитинстві він склав конспект по “Хлопчику з пальчик” і з тих пір одні тільки конспекти і становить. Фу! А Гемфрі стверджує, чтоженщіна може бути щаслива з такою людиною. - Але міс Брук він подобається, - заперечив її чоловік.
- Про смаки ж юнихбаришень я судити не беруся. - А якщо б вона була вашою дочкою? - Сказав сер Джеймс. - Це зовсім інша справа. Але вона мені не дочка, і я не відчуваю себявправе втручатися.
Кейсобон нітрохи не гірше більшості з нас. Він ученийсвященнік і нічим не упустив свого сану. Один радікальствующій оратор вМідлмарче назвав Кейсобона вченим попом, що молотить полову, а Фріка-попом-каменярем, а мене - попом-рибалкою.
І чесне слово, не бачу, чтотут краще, а що гірше. - Містер Кедуолледер віддав свій тихий сміх. Онвсегда був готовий перший посміятися будь-яких випадів на свою адресу. Егосовесть була такою ж спокійною і незворушною, як він сам, і предпочіталаізбегать зайвих зусиль. Таким чином, втручання містера Кедуолледера шлюбу міс Брук незагрозливу, і сер Джеймс з сумом подумав що їй надана полнаясвобода здійснювати необдумані вчинки.
Проте він не відмовився отсвоего наміри будувати будинки для орендарів за планом Доротеї, чтосвідетельствует про шляхетність його натури. Без сумніву, це був лучшійспособ зберегти свою гідність однак гордість тільки допомагає нам битьвелікодушнимі, а не робить нас такими - як марнославство не робить насостроумнимі. Доротея, знаючи тепер, в яке положення вона поставила сераДжеймса, цілком оцінила його прагнення сумлінно виконати свій долгпо відношенню до орендарів, хоча він поклав на себе цей борг лише ізжеланія догодити коханій, і радість, яку вона відчувала, не моглозаслоніть навіть її нове щастя.
Оставить комментарий
You must be logged in to post a comment.